"what lay ahead"는 무슨 뜻일까요?

lie라는 단어를 아시나요?

물론 거짓말이라는 뜻도 있지만 눕다라는 뜻도 있죠?

혹은 그냥 "존재한다" 라는 뜻으로도 쓰입니다.

이번에는 바로 그 뜻이 되겠습니다.


lie의 과거형이 바로 lay입니다.

그래서
what lay ahead of us

하면 우리 앞에 있는 것

즉, 우리 앞에 펼쳐질 미래가 되겠습니다.

근데 이제 이야기의 내용상 과거의 얘기를 할 때면

He didn't know what lay ahead of him.

처럼 쓸 수 있겠죠?

물론 현재형으로 what lies ahead of us 라고 써도 되구요.

ahead of 대신에 in front of를 써도 같은 뜻이 되겠죠?

I didn't know what lay in front of me.

그런데 what lies 다음에

behind me 라고 하면 무슨 뜻일까요?

바로 내 뒤에 있는 것이니까 바로 나의 과거가 되는 것이죠.

Do not fear what lies ahead of you.